Regulators try to tame the unruly parts of an important industry.

监管部门努力驯服一个重要行业中不守规矩的角色。

And a rise in unruly passengers is part of that.

此外，不守规矩的乘客增多也是恶劣工作环境的一部分。

Ponies tend to be smarter than larger horses but they're also a bit more unruly.

小型马往往比大马聪明，但它们也更不守规矩。

They poked at him curiously like a group of unruly children.

们奇地戳着，像一群无法无天的孩子。

The cow was very unruly, and the poor boy could not manage her at all.

这头牛很犟，这个可怜的男孩根本没有办法控制它。

At Lowardwe shall tame her unruly spirit.

在 Loward 我们会把她的任性驯服。

Perhaps " shushing" unruly medical students brings out the tiger in a person.

可能，压制难以管教的医学生（医学档案员新职员），让们鼓起勇气去表达自己。

Reckless driving, unruly airline passengers, violent crime, online bullying, workplace incivility, tribal antagonism, even general self-centeredness.

乱开车、暴躁的乘机旅客、暴力犯罪、网暴、职场不文明行为、族群敌对，甚至是常见的自我中心。

It is full of unruly members.

因为它多的是七嘴八舌的会员。

For two reasons, however, it would be foolhardy to bet on China's reining in its unruly neighbour.

但是，把宝都押在中国能控制住这个不守规矩的邻居上，将太过鲁莽，有两个原因。

She also had an unruly spirit that her parents did their best to keep under control failing consistently.

她也有一种叛逆精神，她的父母尽最大努力控制她，总是失败。

Ray says that he and his brothers were all very unruly.

雷说和的兄弟们都很不守规矩。

I love this because I have unruly brows.

我喜欢这个，因为我有不听话的眉毛。

There might be an unruly strand of hair needs taming.

可能有一缕不听话的头发需要整理。

All this is easier in authoritarian, China than in the West's unruly.

所有这些在中国的集权体制下比在西方的混乱环境中更容易实现。

Where once he was unruly and uncouth, now he is quiet and somewhat withdrawn.

昔日桀骜不驯、粗鲁无礼，如今却变得安静内敛，略显孤僻。

Sometimes in the front row, you might have an unruly person.

前排有时可能会出现不守规矩的人。

So you're saying you'd rather use machines than unruly staff?

你是说你宁愿用机器也不愿用难管的员工吗？

This is how we deal with unruly passengers.

- 这是我们处理不守规矩乘客的方式。

They were met by large crowds of unruly men who harassed and assaulted the marchers.

她们遭遇了大批不守规矩的男性的阻拦，这些男性对游行者进行了骚扰和攻击。